公視新聞網PNN台劇

台灣版羅蜜歐 充滿本土實驗風格

https://news.pts.org.tw/article/31302

羅蜜歐與茱麗葉,是大家耳熟能詳的愛情故事,也是莎士比亞相當出名的劇作,國內的金枝演社,最近重新改編這齣古典名劇,讓這個原本浪漫優雅的愛情故事,增添了許多幽默創新的實驗風格,而且在劇情對話上,也融入了大量本土色彩。

在莎士比亞的羅蜜歐與茱麗葉中,許多人都會被那些優美浪漫的對話所感動,而這齣已經流傳了四百年的古典愛情故事,在金枝演社的詮釋下,可說是徹底改頭換面,原本是蒙太古家族和凱普萊特家族仇恨衝突,沒想到到了台灣,就變成本省幫跟外省掛的幫派械鬥,而且原本沙翁優美浪漫的對話,在台灣的版本中,怎麼有點像八點檔連續劇的感覺。

王榮裕說,他們企圖回到莎士比亞年代,用最純粹的形式來表現戲劇的本質。而莎士比亞的戲劇向來都是所有戲劇工作者努力嘗試的目標,而這次他們這個台灣版的羅蜜歐與茱麗葉,則是企圖帶給觀眾,完全不同的劇場體驗。公視新聞陳信聰張秉豐採訪報導。

Related Articles

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker