https://news.pts.org.tw/article/127979
其貌不揚的西哈諾幫人代寫情書、卻愛上寫信對象，大鼻子情聖，這齣家喻戶曉的法國喜劇，在日本戲劇大師鈴木忠志的改編下，不但主角變成了日本作家、所有角色都穿起和服，還踩著日本傳統劇場特有的步伐、搭配起著名的西方歌劇「茶花女」。混搭的劇場風格，展現出荒謬的趣味，這就是鈴木忠志的作品，最迷人的地方。
鈴木忠志是60年代、日本戰後新劇場的代表，同時本身也是極具影響力的文化理論家。他融合了日本能劇和歌舞伎的身體訓練方式，重視身體水平式的位移，卻又拼貼了不同文化的元素，成功為傳統劇場創造出新的可能。
除了獨到的身體表演風格，鈴木忠志也以「加框」的編導手法著名。舞台上、一下子是這邊的劇情正在如火如荼的進行，一下子那邊又出現了另一個場景，戲中有戲的穿插的手法，讓整齣戲在衝突中，又呈現著奇妙的趣味。
記者蘇玲瑤、莊志成 台北報導