公視新聞網PNN台劇

小劇場藝術節 兩岸8作品文化交流

https://news.pts.org.tw/article/239442

兩岸小劇場藝術節第二年舉辦,今年共有8齣文學改編的戲劇作品,來自北京的小劇場有改編自偶像作家韓寒小說的現代劇,也有傳統聊齋故事、和老舍短篇小說改編的戲碼,而台灣的小劇場則是改編台北文學獎作品,兩岸劇場工作者將同台較勁。

中國相當具爭議話題的偶像作家韓寒在2010年底完成的長篇小說「1988我想和這個世界談談」,去年被北京導演邵澤輝改編成舞台劇在上海首演,後來也獲邀參加法國亞維儂戲劇節,今年則將在兩岸小劇場藝術節演出。

==中國導演 邵澤輝==
這是一個非常準確的藝術創作
同時有很深刻的對於
中國當代社會的思考
的內容在裡面

另外這部改編自蒲松齡聊齋故事講靈異水鬼的劇碼,則是結合了儺戲元素,演員沒有台詞不露臉,用肢體語言來表達,在亞維儂戲劇節也大獲好評。
==中國導演 趙淼==
挑戰就是不說話
後來跟演員就是再協調一下
在不說話的前題下
能不能再不露臉
今年的二岸小劇場藝術節,共有六部來自北京的作品,和兩部台灣導演的創作,檔案K和台北詩人,期待在舞台上讓兩岸劇場戲劇產生對話。

==廣藝基金會 執行長 楊忠衡==
大陸他是看待一個
經營小劇場的態度
所以呢他的型式是很多樣化
包括可能有的比較像舞蹈
有的只有肢體
台灣的小劇場是專注在內涵
跟戲劇上面的經營
所以我覺得各有長處

基金會也希望,透過兩岸戲劇的交流,未來能整合兩岸三地人才、資源、市場,創造出更多的可能性。記者陳姝君張梓嘉台北報導。

Related Articles

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker